【味気ない】由来･語源となった古語とは/英語表現･類義語も解説

この記事では【味気ない】の次のことについてお伝えします。
知りたい項目をクリックして下さい。

①由来・語源

②意味・読み方

③英語表現

④類義語・同義語

みーちゃん

ハルちゃん

より詳しくは記事をお読み下さい。

【味気ない】の由来・語源

この章では【味気ない】の由来・語源をお伝えします。

みーちゃん

【味気ない】の語源は「あづきなし」に由来

 
「味気ない」の語源は、万葉集に登場する「あづきなし」に由来します。
  
「あづきなし」は、不甲斐ないという意味の古語です。

万葉集に登場する「あづきなし」の一文

 
万葉集にはこのように書かれています。

【味気ない】となったのは明治時代以降

 
「味気ない」と使われるようになったのは、明治時代以降です。
  
平安時代に「あぢきなし」と変化し、意味も「つまらない・どうしようもない」となり、一般に広まりました。
  
あづきなし→あぢきなし→あじきなし→味気ないと変化していきました。
  

【味気ない】の意味・読み方

ハルちゃん

この章では【味気ない】の意味・読み方をお伝えします。

【味気ない】の意味

 
「味気ない」とは、つまらないという意味です。

【味気ない】の読み方

 
「味気ない」は「あじけない」と読みます。
  
「あじきない」と読まれることがありますが、間違いではありません。
  
現在はあまり使われませんが、「あぢきなし」が変化したものなので、本来の読み方は「あじきない」なのです。
  
「味気」の漢字表記は当て字です。

【味気ない】の英語表現

この章では【味気ない】の英語表現をお伝えします。

みーちゃん

その1（dull）

 
「dull」は「鈍い・つまらない」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その2（insipid）

 
「insipid」は「面白くない・まずい」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その3（boring）

 
「boring」は「退屈な・面白くない」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その4（dreary）

 
「dreary」は「退屈な・面白くない・わびしい」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その5（uninspiring）

 
「uninspiring」は「面白くない・退屈な」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その6（drab）

 
「drab」は「くすんだ・させない」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

その7（flavorless）

 
「flavorless」は「味のない・無味」という意味の単語です。
  
「味気ない」の英語表現として使うことができます。

【味気ない】の類義語・同義語

ハルちゃん

この章では【味気ない】の類義語・同義語をお伝えします。

その1（つまらない）

 
「つまらない」とはこのような意味です。

「味気ない」の面白みがない意味と似た意味です。
  

その2（興が醒める・きょうがさめる）

 
「興がさめる」とはこのような意味です。

その3（妙味に乏しい・みょうみにとぼしい）

 
「妙味に乏しい」とはこのような意味です。

その4（無粋・ぶすい）

 
「無粋」とはこのような意味です。

その5（退屈・たいくつ）

 
「退屈」とはこのような意味です。

その6（無味乾燥・むみかんそう）

 
「無味乾燥」とはこのような意味です。

その7（大味・おおあじ）

 
「大味」とはこのような意味です。

その8（殺風景・さっぷうけい）

 
「殺風景」とはこのような意味です。

その9（地味・じみ）

 
「地味」とはこのような意味です。

その10（寒々しい・さむざむしい）

 
「寒々しい」とはこのような意味です。

Follow me!