| 【御意】２つの意味 | |
| 身分の高い人への同意の返事 | 身分が高い人の考えを意味する |
| 【御意】の６つの英語表現 | |
| your will | your pleasure |
| your wish | as you wish |
| as you please | you are right |
| 【御意】の２つの反対語・対義語 | |
| 謀反・謀叛（むほん） | 叛意（はんい） |
【御意（ぎょい）】の２つの意味とは
【御意（ぎょい）】の意味 その１（身分の高い人への同意の返事）
「御意」の１つ目の意味は、「御意のとおり」を略したものです。
「鬼滅の刃」で使われる「御意」はこの意味です。
| 身分の高い人の考えや質問に対して、同意・肯定を示す返事 |
【御意（ぎょい）】の意味 その２（身分の高い人の考えを意味する）
「御意」の２つ目の意味は、このようになります。
| 目上の人や身分の高い人の考えや気持ちを意味する |
「御」「意」それぞれの意味とは
| 御（ぎょ） | 尊敬の意を表す |
| 意（い） | 気持ち・考え・心の中の思いを表す |
【御意】の読み方
「御意」は「ぎょい」と読みます。
「ごい」「おんい」などと読まれる事がありますが、間違いです。
【御意】の語源・由来
「御意」は鎌倉時代ー江戸時代に使われていた言葉で、身分制度が由来となっています。
この時代は厳しい主従関係が存在していた為、主君からの命令には絶対服従。
無理難題を押し付けられても、逆らうことはできませんでした。
「否定する事が許されない中で肯定を意味する言葉」として「御意」が使われるようになったようです。
【御意】の使い方
その１（身分の高い人の考えを意味する）
身分の高い人の考えや意見を示すときに使われます。
時代劇で使われる事がありますが、現代語で使われることはほぼない言葉です。
| 御意のまま・御意にかなう | 目上の人の考え・意見の通り |
| 御意に従う | 目上の人の考え・気持ちを受け入れる |
| 御意を得る | 目上の人の考え・意見を聞く、目上の人に会う |
| 御意に入る・御意に召す | 目上の人が気に入る |
その２（同意の意味）
|
・御意 ・御意にございます |
時代劇では、お殿様の命令に対して「御意にございます」などと家臣が返事をするシーンがよくあります。
テレビドラマ、ドクターXでも「御意」がよく使われていましたが、現代語で使われることは、ほぼありません。
【御意】【了解】の意味の違いとは
| 御意（ぎょい） |
・目上の人や身分の高い人の考えや気持ちを意味する ・身分の高い人の考えや指示に対して、同意・肯定を示す返事 |
| 了解（りょうかい） | 内容を理解し了承すること |
両者の違いは、敬意の意味の有無です。
「御意」は尊敬の意を表す「御」がついているので、相手への敬意の意味が含まれています。
「了解」には敬意の意味が含まれていないので、「了解いたしました」と謙譲語をつけなければ、目上の人へは使う事ができません。
【御意】の英語表現
その１（your will）
「will」は「意思」という意味の単語です。
「your will」で、身分の高い人の考えを意味する「御意」と同じような意味になります。
その２（your pleasure）
「pleasure」は「喜び・嬉しい・光栄」という意味の単語です。
「your pleasure」で、身分の高い人の考えを意味する「御意」と同じような意味になります。
その３（your wish）
「wish」は「願い」という意味の単語です。
「your wish」で、身分の高い人の考えを意味する「御意」と同じような意味になります。
その４（as you wish）
「as you wish」は「お好きなように」「仰せのままに」という意味の言葉です。
映画「スターウォーズ」で有名なフレーズ！
ダース・ヴェイダーが皇帝に対して、ダース・ヴェイダーの部下がダース・ヴェイダーに対して使っています。
身分の高い人の考えに同意を示す返事の「御意」と同じような意味になります。
その５（as you please）
「as you please」も「お好きなように」という意味の言葉です。
身分の高い人の考えに同意を示す返事の「御意」と同じような意味になります。
その６（you are right）
「you are right」は「その通り・ごもっとも」という意味の言葉です。
身分の高い人の考えに同意を示す返事の「御意」と同じような意味になります。
【御意】の反対語・対義語
その１（謀反・謀叛・むほん）
「謀反・謀叛（むほん）」とは、このような意味の言葉です。
| 家臣が主君に対して背く事 |
その２（叛意・はんい）
「叛意（はんい）」とは、このような意味の言葉です。
|
・そむこうとする意思 ・反乱を起こそうとする気持ち |
「鬼滅の刃」で使われる「御意」の意味
人気アニメ「鬼滅の刃」
「鬼滅の刃」とは「週刊少年ジャンプ」に連載されている人気漫画です。
鬼滅の刃の物語の舞台は大正時代。
主人公・竈門炭治郎が、鬼にされてしまった妹・竈門禰豆子を人間に戻すために戦う物語です。
「鬼滅の刃」で使われる「御意」の意味
「鬼滅の刃」は設定が大正時代なので、昔の難しい言葉が多く使われています。
その中の１つが「御意」です。
鬼滅の刃では「身分の高い人の考えや質問に対して、同意・肯定を示す返事」で使われている事が多いように思います。
「鬼滅の刃」で使われる昔の難しい言葉
| 生殺与奪（せいさつよだつ） | 生かすも殺すも、与えるも奪うも自分の思うままである事 |
| 杓子定規（しゃくしじょうぎ） | ・融通がきかず、頭がかたい事 ・１つの基準でしか物事を見ない事 |
| 蹲う（つくばう） | うづくまる・しゃがむ・ひれ伏す |
| 戯け者（たわけもの） | ばか者・愚か者・ひょうきん者 |
| 御意（ぎょい） | ・身分が高い人の考えを意味する・身分の高い人への同意の返事 |
難しい言葉が多いですが「御意」はテレビドラマ・ドクターXの中でもよく使われていた言葉です。
日常で使うことはないですが、馴染みがあるのではないでしょうか。
Follow me!
