いたいけ(幼気)の由来は心が痛むほど愛らしい様子！意味や語源も解説

ハルちゃん

いたいけ(幼気)の由来は何ですか？

いたいけ(幼気)は、心が痛むほど愛らしい様子に由来しています。

みーちゃん

他にも、いたいけの意味や語源についてまとめました。
  
詳しくは記事に書いてありますので、お読み下さい。

いたいけ(幼気)の由来は心が痛むほど愛らしい様子

いたいけ(幼気)は、心が痛むほど愛らしい様子に由来しています。
  
元々は、「痛き（いたき）」＋「気（け）」で「いたきけ」と言われていました。
  
「痛き（いたき）」は、小さくて可愛らしいものに対して、心が痛むほど愛らしく思う様子を表しています。
  
「気（け）」は、様子や気配を表す言葉です。
  

いたいけの語源は「痛き気」と言う言葉に由来している

語源は「痛き気」

いたいけの語源は「痛き気」です。
  
「いたき（痛き）」＋「け（気）」の音が変化し「いたいけ（幼気）」となりました。
  

都市伝説的な語源とは

いたいけには、別の解釈をした語源が存在します。
  
「いた（甚）」＋「け（気）」で「いたけ」、これが変化して「いたいけ」となったとするものです。
  
愛らしさを、「心が痛むほど」ではなく「甚だしいほど」と表現したものと言われています。
  

いたいけの意味とは

いたいけの意味は、このようになります。

幼い子供の可愛らしい様子や、そのような言動に対して使われる事が多いです。

いたいけを漢字で書くと「幼気」

いたいけは漢字だと「幼気」となります。
  
「幼」は当て字で、元々は「痛き気」という漢字が使われていました。
  
幼い子供の可愛らしさを表す言葉だったこともあり、「幼」が当てられたようです。
  

「いたいけな」とは

品詞は形容動詞

「いたいけな」は、いたいけ（形容動詞）の連体形です。
  
「いたいけな〇〇」と言う形で「いたいけな＋名詞」の形で使われます。
  

意味とは

「いたいけな」の意味は、いたいけと同じでこのようになります。

漢字で書くと「幼気な」

「いたいけな」は漢字にすると「幼気な」となります。
  

「いたいけない」とは

品詞は形容詞

「いたいけない」は、幼い（いとけない）と幼気ない（いたいけない）が混同されたものとされています。
  
幼い（いとけない）の意味はこのようになり、幼気ない（いたいけない）と似ています。

「いたいけない」の「ない」は、否定ではなく接続語です。
  
いたいけ（形容動詞）の意味を強調し、形容詞化する役割を持っています。
  

意味とは

「いたいけな」の意味も、いたいけと同じでこのようになります。

漢字で書くと「幼気ない」

「いたいけな」は漢字にすると「幼気ない」となります。
  

幼気の読み方：「おさなげ」とも読むことができるのか

「幼気」と書いて「いたいけ」と読みます。
  
「幼気」と書いて「おさなげ」とも読む事ができるのですが、これは間違いです。
  
正しくはこのようになります。

いたいけ・いたいけな・いたいけないの英語表現

英語で表現すると

「いたいけ・いたいけな・いたいけない」の英語表現はこのようになります。

英語の例文

英語ではこのように使われます。

いたいけ・いたいけな・いたいけないの使い方

「いたいけ・いたいけな・いたいけない」はこのように使われます。

いたいけ・いたいけな・いたいけないの類義語・類語

「いたいけ・いたいけな・いたいけない」の類義語はこのようになります。

Follow me!