【けんもほろろ】3つの語源･由来となった鳥とは/使い方･例文を解説

ハルちゃん

【けんもほろろ】には、3つの語源･由来があります。
 
有力なのは「雉（キジ）の鳴き声＋羽ばたき音」に由来する説です。
 
雉のオスは縄張り争いで、「ケーン、ケーン」と鳴いた後に、羽をバタバタと激しく羽ばたかせる「母衣打ち（ほろうち）」を行います。
 
雉は「ケーン」とハスキーで無愛想な声で鳴きながら、「ホロロ」と羽音を立てるので、人の頼み事などを無愛想に拒絶する意味で「けんもほろろ」という言葉が使われるようになりました。
 
語源・由来の詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

意味のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

類語のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

反対語のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

英語表現のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

より詳しくは記事をお読み下さい。

みーちゃん

【けんもほろろ】3つの語源･由来となった鳥とは

ハルちゃん

この章では【けんもほろろ】の語源・由来をお伝えします。

 
【けんもほろろ】には3つの語源・由来がありますが、定説はありません。
  
雉（キジ）の鳴き声＋羽ばたき音」説が有力とされています。
 

その1（「雉（キジ）の鳴き声＋羽ばたき音」説）

 
【けんもほろろ】の語源は、「雉（キジ）の鳴き声＋羽ばたき音」に由来する説です。
  
雉は、悲しげな搾り出すようなハスキーな声で「ケーン」と、やや無愛想とも感じられる声で鳴きます。
  
雉のオスは縄張り争いで、「ケーン、ケーン」と鳴いた後に、羽をバタバタと激しく羽ばたかせる「母衣打ち（ほろうち）」を行います。
  
「けんもほろろ」の「ほろろ」は、雉が飛び立つ様子や、羽ばたき音を表現しています
  
雉の鳴き声の「けん」と羽ばたき音の「ほろろ」を合わせて、「けんもほろろ」という言葉が生まれ、無愛想に人の頼み事などを拒絶する意味で使われるようになりました。
  

その2（「雉（キジ）の鳴き声」説）

 
【けんもほろろ】の語源は、「雉（キジ）の鳴き声」に由来する説です。
  
「けん」「ほろろ」はどちらも雉の鳴き声を表しています。
  
雉は、悲しげな搾り出すようなハスキーな声で「ケーン」「ホロロ」と、やや無愛想とも感じられる声で鳴きます。
  
この「ケーン」「ホロロ」という鳴き声を合わせて、無愛想に人の頼み事などを拒絶する意味で「けんもほろろ」が使われるようになりました。
  

その3（「雉（キジ）の鳴き声の言葉遊び」説）

 
【けんもほろろ】の語源は、「雉（キジ）の鳴き声の言葉遊び」に由来する説です。
  
雉は、悲しげな搾り出すようなハスキーな声で「ケーン」「ホロロ」と、やや無愛想とも感じられる声で鳴きます。
  
「けんもほろろ」の「けん」は、「慳貪（けんどん）」「剣突（けんつく）」の「けん」と、雉の鳴き声の「けん」を掛けたものです。

この言葉遊びから「けんもほろろ」という言葉が生まれ、無愛想に人の頼み事などを拒絶する意味で使われるようになりました。
  

雉の鳴き声「ケーン」と羽ばたき音「ホロロ」の動画

 
雉の鳴き声と「母衣打ち（ほろうち）」です。

「ほろろ」は平安時代から使われていた

 
「ほろろ」という言葉は、平安時代から使われていました。
  
平安時代の勅撰和歌集・古今和歌集には、次のような和歌が書かれています。

これは、「妻を想って飛び立つ雉が「ほろろ」と鳴いている」という意味の和歌です。
  
この和歌がきっかけで、雉が飛び立つ様子を「ほろろ」と表現するようになりました。
  

【けんもほろろ】は室町時代末期から使われていた

 
【けんもほろろ】という言葉は、室町時代末期から使われていました。
  
1593年の「天草本伊曽保物語（あまくさぼんいそほものがたり）」の中では「けんもほろろ」という言葉が使われています。
  

【けんもほろろ】意味と漢字表記

この章では【けんもほろろ】の意味と漢字表記をお伝えします。

みーちゃん

【けんもほろろ】の意味

 
【けんもほろろ】は、無愛想に人の頼み事などを断ることです。

漢字表記

 
【けんもほろろ】には、漢字表記がありません。
  
【けんもほろろ】の「けん」が「剣」と書かれることがありますが、間違いです。

【けんもほろろ】使い方・例文

ハルちゃん

この章では【けんもほろろ】の使い方・例文をお伝えします。

使い方

 
【けんもほろろ】は、これだけで状況を表すことができます。
  
「けんもほろろに〜」「けんもほろろな〜」の形で使うことで、より詳しい状況を説明できるようになります。

ハルちゃん

新しい企画はどうだった？

自信あったんだけど、課長の対応は、けんもほろろに却下だったよ。

みーちゃん

ハルちゃん

そうなんだ、めげずに次も頑張ってね。

例文

【けんもほろろ】8つの類語・類義語

この章では【けんもほろろ】の類語・類義語をお伝えします。

みーちゃん

その1（取りつく島もない・とりつくしまもない）

 
「取りつく島もない」は、頼れるところが何もないという意味です。

その2（突っ慳貪・つっけんどん）

 
「つっけんどん」とは、言葉や態度がとげとげしいことです。

その3（木で鼻をくくる・きではなをくくる）

 
「木で鼻をくくる」とは、冷淡で無愛想なことです。

その4（にべもない）

 
「にべもない」とは、素っ気なく、冷たい態度や言葉のことです。

その5（ぶっきら棒・ぶっきらぼう）

 
「ぶっきら棒」とは、態度や話し方が素っ気ないことです。

その6（素っ気ない・そっけない）

 
「素っ気ない」とは、思いやりがなく、返事や態度が冷たいことです。

その7（冷淡・れいたん）

 
「冷淡」とは、物事に熱心でなく、興味や関心を示さないことです。

その8（無愛想・ぶあいそう）

 
「無愛想」とは、愛想がよくないことです。

【けんもほろろ】4つの反対語・対義語

ハルちゃん

この章では【けんもほろろ】の反対語をお伝えします。

その1（愛想よく対応する・あいそうよくたいおうする）

 
「愛想よく対応する」は、優しくにこやかに対応することです。

その2（親切・しんせつ）

 
「親切」は、思いやりを持って人のために何かをすることです。

その3（温厚・おんこう）

 
「温厚」は、性格や態度が穏やかなことです。

その4（温かく受け入れる・あたたかくうけいれる）

 
「温かく受け入れる」は、思いやりの心を持ち、人や物を迎え入れたり、引き取ったりすることです。

【けんもほろろ】4つの英語表現

この章では【けんもほろろ】の英語表現をお伝えします。

みーちゃん

その1（curt）

 
「curt」は「ぶっきら棒・素っ気ない」という意味の単語です。
  
「けんもほろろ」の英語表現として使うことができます。

その2（rebuff）

 
「rebuff」は「拒絶」という意味の単語です。
  
「けんもほろろ」の英語表現として使うことができます。

その3（short）

 
「short」は「短い」という意味の単語ですが、「素っ気ない、無愛想な」という意味もあります。
  
「けんもほろろ」の英語表現として使うことができます。

その4（brusque）

 
「brusque」は「無愛想な、ぶっきら棒」という意味の単語です。
  
「けんもほろろ」の英語表現として使うことができます。

漫画【けんもほろろ】/ハトポポコさん

ハトポポコさんの漫画作品に「けんもほろろ」があります。
  
残念な女子高生の日常を描いた4コマ漫画で、軽い毒舌もあり、笑ってゆるく読むことができる作品です。
  
クールなボッチ美女の佐々木さんなど、キャラ設定も面白いです。

Follow me!