知りたい項目をクリックして下さい。
| ①語源・由来 |
| ②意味 |
| ③10の類語 |
| ④5つの英語表現 |
| ⑤【首ったけ】に関する映画 |
| ⑥ 古典落語【首ったけ】とは |
| 【首ったけ】の語源・由来 |
| 語源は「首丈（くびたけ）」という名詞に由来 「首丈」とは足元から首までの長さの意味で、足元から首までどっぷり浸かることに由来。 |
| 【首ったけ】の意味 |
| ・物事に深く心を奪われ夢中になること ・異性に心をひかれ夢中になること |
| 【首ったけ】の10の類語 | |||
| ぞっこん | メロメロ | 夢中 | 一途 |
| ほの字 | 骨抜き | 虜になる | 心を奪われる |
| 熱を上げる | 血道を上げる | ||
| 【首ったけ】の5つの英語表現 | ||
| mad about 〜 | crazy about 〜 |
| nuts about 〜 | be head over heels in love 〜 |
| fall for 〜 |
【首ったけ】の語源・由来
語源・由来
- ❶語源は「首丈（くびたけ）」という名詞に由来
- ❷由来となった「首丈（くびたけ）」の言葉の変化
語源は「首丈（くびたけ）」という名詞に由来
「首ったけ」の語源は「首丈（くびたけ）」という名詞に由来しています。
「首丈」とは、このような意味です。
| 「首丈（くびたけ）」の意味 |
| 足元から首までの長さ |
由来となった「首丈（くびたけ）」の言葉の変化
元々は「足元から首までの長さ」の意味で使われていた「首丈」という言葉。
江戸時代の前期の上方では「くびだけ」
江戸時代の中期以降は江戸を中心に「くびったけ」「くびっきり」と言われるようになります。
意味も、足元から首までの高さ→物事が多くつもる→首までどっぷりつかる→夢中になると変化しました。
異性に夢中になる意味で使われるようになったのは、明治時代以降と言われています。
【首ったけ】の意味
【首ったけ】の意味
- ❶【首ったけ】の意味
- ❷【首ったけ】は死語
【首ったけ】の意味
「首ったけ」とは、夢中になることです。
| 「首ったけ」の意味 |
| ・物事に深く心を奪われ夢中になること ・異性に心をひかれ夢中になること |
特に、女性が男性に惚れ込んでいることをいいます。
【首ったけ】は死語
「首ったけ」が日常で使われることは少ないです。
映画のタイトルで聞いたことがある程度で、特に若者の間ではほとんど使われません。
残念ですが、死語になりつつあるようです。
【首ったけ】の類語
10の類語
| ぞっこん | メロメロ | 夢中 | 一途 |
| ほの字 | 骨抜き | 虜になる | 心を奪われる |
| 熱を上げる | 血道を上げる |
その1（ぞっこん）
「ぞっこん」とは、このような意味です。
| 「ぞっこん」の意味 |
| ・心の底から、すっかり ・心の底から惚れ込んでいる様子 |
| 例文 | 彼は彼女にぞっこんだ。 |
その2（メロメロ）
「メロメロ」とは、このような意味です。
| 「メロメロ」の意味 |
| 態度などにしまりがなく、だらしない様子 |
| 例文 | 彼は彼女の前ではメロメロになる。 |
その3（夢中・むちゅう）
「夢中」とは、このような意味です。
| 「夢中」の意味 |
| 物事に熱中して我を忘れること |
| 例文 | 夢中で本を読んでしまった。 |
その4（一途・いちず）
「一途」とは、このような意味です。
| 「一途」の意味 |
| 一つのことに打ち込むこと |
| 例文 | 彼女の一途な想いが報われた。 |
その5（ほの字・ほのじ）
「ほの字」とは、このような意味です。
| 「ほの字」の意味 |
| 惚れること |
| 例文 | 彼は彼女にほの字だ。 |
その6（骨抜き・ほねぬき）
「骨抜き」とは、このような意味です。
| 「骨抜き」の意味 |
| ・肝心な部分を抜き取ること ・信念を貫く強い気持ちをなくさせること |
| 例文 | リーダーがプロジェクトから外れたので、骨抜きにされたような状態だ。 |
その7（虜になる・とりこになる）
「虜になる」とは、このような意味です。
| 「虜になる」の意味 |
| あることに心を奪われ、離れられなくなること |
| 例文 | 暇つぶしに家庭菜園を始めたが、すっかり虜になってしまった。 |
その8（心を奪われる・こころをうばわれる）
「心を奪われる」とは、このような意味です。
| 「心を奪われる」の意味 |
| あることに心が強く惹きつけられ、夢中になること |
| 例文 | 個展で展示されていた作品に心を奪われてしまった。 |
その9（熱を上げる・ねつをあげる）
「熱を上げる」とは、このような意味です。
| 「熱を上げる」の意味 |
| 夢中になること |
| 例文 | 彼女はアイドルに熱を上げている。 |
その10（血道を上げる・ちみちをあげる）
「血道を上げる」とは、このような意味です。
| 「血道を上げる」の意味 |
| 分別を失うほど物事に熱中する |
| 例文 | 彼はバイクに血道を上げている。 |
【首ったけ】の英語表現
5つの英語表現
| mad about 〜 | crazy about 〜 |
| nuts about 〜 | be head over heels in love 〜 |
| fall for 〜 |
その1（mad about 〜）
「mad about 〜」で「〜に夢中」という意味です。
「首ったけ」の英語表現として使うことができます。
| I’m mad about you. |
| 私はあなたに首ったけだ。 |
その2（crazy about 〜）
「crazy about 〜」で「〜に夢中」という意味です。
「首ったけ」の英語表現として使うことができます。
| He’s crazy about you. |
| 彼はあなたに夢中だ。 |
その3（nuts about 〜）
「nuts about 〜」で「〜に夢中」という意味です。
「首ったけ」の英語表現として使うことができます。
| She’s nuts about him. |
| 彼女は彼にぞっこんだ。 |
その4（be head over heels in love 〜）
「be head over heels in love 〜」で「〜ぞっこん・惚れ込んでいる」という意味です。
「首ったけ」の英語表現として使うことができます。
| He’s head over heels in love with her. |
| 彼は彼女に首ったけだ。 |
その5（fall for 〜）
「fall for 〜」で「〜を好きになる・惚れ込んでいる」という意味です。
「首ったけ」の英語表現として使うことができます。
| He fall for Tomoko. |
| 彼はともこに首ったけだ。 |
【首ったけ】に関する映画
【首ったけ】に関する映画
- ❶メリーに首ったけ
- ❷彼女に首ったけ
メリーに首ったけ
「メリーに首ったけ」は、1998年にアメリカで公開された映画です。
キャメロン・ディアスが演じる主人公のメリーを巡って、男たちが奮闘するラブ・コメディです。
キャメロン・ディアスがすごく魅力的で大ヒットしたこの作品。
キャメロン・ディアスの出世作と言われています。
彼女に首ったけ
「彼女に首ったけ」は2012年にアメリカで公開された映画です。
主人公であるダメ男のベンが美女に一目惚れし、奮闘しながら成長していくラブ・コメディです。
ベンを演じるのは、ベン・バンクス。
実はこの映画、ベン・バンクスの実体験をもとに作られた作品です。
古典落語【首ったけ】とは
古典落語の【首ったけ】とは
- ❶古典落語【首ったけ】のあらすじ
- ❷【首ったけ】の作者と原話
古典落語【首ったけ】のあらすじ
| 登場人物 | ||
| 辰さん | 物語の主人公 毎日吉原に通っている |
|
| 紅梅 | 辰さんの昔のなじみの花魁 | |
| 若柳 | 辰さんの今のなじみの花魁 | |
なじみの花魁・紅梅に振られた辰さんは、若柳という花魁の元へ毎晩通うようになります。
ある日、吉原が火事になります。
若柳を助けようと辰さんが吉原に向かうと、お歯黒ドブ（吉原遊郭の外周をかこっている堀）にはまった紅梅の姿がありました。
紅梅はどんどんドブにはまっていき、ついには首まで埋まってしまいます。
「助けておくれ」と助けを求める紅梅に対し、辰さんは「薄情者は助けない」と。
それに対して紅梅は「見ての通り、私はお前さんに首ったけだよ」と言いました。
【首ったけ】の作者と原話
落語の「首ったけ」を現在のかたちにしたのは、四代目三遊亭圓生と言われています。
原作とされているものは複数あり、次のようなものがあります。
| ・「軽口大矢数（かるくちおおやかず）」に書かれている「はす池にはまったしゃれ者」 ・「軽口五色帋（ごしきがみ）」に書かれている「女郎の川ながれ」 ・「富久喜多留（ふくきたる）」に書かれている「迯（にげ）そこない」 |
Follow me!
