| 【矛盾(むじゅん)】の意味 |
| 前後が食い違い、つじつまが合わないこと |
| 【矛盾(むじゅん)】の由来・語源 |
| 「韓非子（かんぴし）」の盾の矛の物語 |
|
【矛盾(むじゅん)】の11の類語・類義語 |
||
| 撞着 | 自己撞着・自己矛盾 | 矛盾撞着 |
| 背反 | 食い違う | ずれ |
| 齟齬 | 行き違い | 相反する |
| ギャップ | ジレンマ | |
| 【矛盾(むじゅん)】の４つの英語表現 | |||
| contradiction | inconsistent | 否定 + make sense | conflict |
【矛盾】の意味とは/簡単に解説
【矛盾】の意味とは/簡単に解説
【矛盾】とは、このような意味です。
| 前後が食い違い、つじつまが合わないこと |
【矛盾】の読み方
「矛盾」は「むじゅん」と読みます。
訓読みで「ほこたて」と読まれることがありますが、間違いです。
【矛盾】の由来・語源は故事
由来・語源は「韓非子（かんぴし）」に書かれている故事
「矛盾」は、中国の戦国時代の書物「韓非子」に書かれている故事に由来しています。
「韓非子」の「難一」に書かれている、「盾と矛」にまつわるエピソードです。
「韓非子（かんぴし）」とは
「韓非子」とは、韓非（かんぴ）によって書かれた、中国戦国時代の思想書です。
法治主義が政治の基礎であると説いたもので、全20巻、55編からなります。
「孤憤篇（こふん）」「五蠹篇（ごと）」の二編は始皇帝を感激させた書物と言われています。
始皇帝は、韓非に会えたら死んでもいいとまで言っていたようです。
「韓非（かんぴ）」とは
「韓非」とは、中国戦国時代の思想家・政治家です。
法治主義を説いた「法家」の代表的な人物で、「韓非子（かんぴし）」と呼ばれることもあったようです。
【矛盾】の由来・語源となった故事の物語の内容
矛（ほこ）と盾（たて）とは
矛（ほこ）と盾（たて）とは、このような意味です。
| 矛（ほこ・む） | 両刃で長い柄のある昔の兵器 |
| 盾（たて・じゅん） | 矢や石を防ぐための厚い板状のもの |
矛（ほこ）は「鉾・戈」と、盾（たて）は「楯」と書かれることもあります。
盾と矛を売る商人
楚の国に、盾と矛を売る商人がいました。
商人は、売り物の盾と矛をこのように褒めました。
| ・私の盾はとても堅いので、突き破るものはありません ・私の矛はとても鋭いので、どんなものでも突き通すことができます |
お客さんの言葉
商人の言葉を聞いたお客さんの一人が、このように言いました。
| その矛でその盾を突いたらどうなるのですか？ |
このお客さんの言葉に、商人は答えることができませんでした。
まとめ
「どんなものでも突き破れない盾」と「どんなものも突き通す矛」
この場合、どちらかが本当であれば、どちらかが嘘になってしまいます。
この「盾と矛」のエピソードから、つじつまが合わない意味で「矛盾」が使われるようになりました。
【矛盾】の現代語訳・書き下し文
盾を褒める商人
| 楚人に盾と矛とを鬻ぐ者有り |
| 楚の国の人で盾と矛とを売る者がいました |
| これを誉めて曰はく、 |
| この人が、これを誉めて言いました |
| 「吾が盾の堅きこと、能く陥すなきなり。」と、 |
| 「私の盾は頑丈なので、突き破るものはありません」と |
盾と矛を売る商人
| また、その矛を誉めて曰はく |
| また、矛を誉めて言いました |
| 「吾が矛の利きこと、物に於いて陥さざる無きなり。」と。 |
| 「私の矛は鋭いので、どんなものでも突き通すことができます」と |
お客さんの言葉
| ある人曰く |
| ある人は言いました |
| 「子の矛をもって、子の楯を陥さばいかん」と。 |
| 「あなたの矛でその盾を突き通したらどうなるのですか」と |
| その人応ふること能はざるなり。 |
| その人は答えることができませんでした |
【矛盾】の例文・使い方
「矛盾」は、つじつまが合わないときに加えて、日常のちょっとした食い違いでも使うことができます。
また、数学などで何かを証明するときにも使われます。
| 例文１ | 彼は、言っていることとやっていることが矛盾している |
| 例文２ | 彼女はダイエットするといいながら、毎日スイーツを食べている。矛盾している。 |
| 例文３ | この書類は日付が間違っているので、内容が矛盾している |
【矛盾】の類語・類義語
その１（撞着・どうちゃく）
「撞着」の意味はこのようになります。
| 「撞着」の意味 |
| ・つじつまが合わないこと ・突き当たること、ぶつかること |
前後の話のつじつまが合わないことを「前後の話が撞着する」といいます。
その２（自己撞着・じこどうちゃく）（自己矛盾・じこむじゅん）
「自己撞着」「自己矛盾」の意味はほぼ同じです。
意味はこのようになります。
| 「自己撞着」「自己矛盾」の意味 |
| 同じ人の言動や文章が、前後で食い違いつじつまが合わないこと |
自分で自分の言動に反することをしてしまうことです。
「撞着」は「どうちゃく」「とうちゃく」の二通りの読み方があります。
「着」は「著」と書かれることもあります。
その３（矛盾撞着・むじゅんどうちゃく）
「矛盾撞着」の意味はこのようになります。
| 「矛盾撞着」の意味 |
| つじつまが合わないこと |
「矛盾撞着」と「矛盾」はほぼ同じ意味ですが、「矛盾撞着」の方が、矛盾を強めたニュアンスです。
その４（背反・はいはん）
「背反」の意味はこのようになります。
| 「背反」の意味 |
| ・食い違うこと ・相いれないこと ・従うべきものに背くこと |
「背反」には「食い違う」という意味があり、「矛盾」と共通しています。
その５（食い違う・くいちがう）
「食い違う」の意味はこのようになります。
| 「食い違う」意味 |
| 一致することが望ましい物事がかみ合わないこと |
「矛盾」には「かみ合わない」という意味もあり、似た言葉となります。
その６（ずれ）
「ずれ」の意味はこのようになります。
| 「ずれ」意味 |
| 基準となるものからはずれて、うまく一致しないこと |
「矛盾」の「食い違う・かみ合わない」は一致しないという意味が含まれます。
「ずれ」は似た言葉となります。
その７（齟齬・そご）
「齟齬」の意味はこのようになります。
| 「齟齬」意味 |
| 物事や意見がかみ合わなかったり、食い違ったりすることで、物事が思うように進まないこと |
「齟齬」の「食い違う・かみ合わない」の意味が、「矛盾」と共通しています。
その８（行き違い・いきちがい）
「行き違い」の意味はこのようになります。
| 「行き違い」意味 |
| ・すれ違いになって出会えなくなってしまうこと ・意志が上手く通じず食い違ってしまうこと |
「行き違い」には「食い違う」の意味が含まれ、「矛盾」と共通しています。
その９（相反する・あいはんする）
「相反する」の意味はこのようになります。
| 「相反する」意味 |
| 互いに一致しない、矛盾する |
その１０（ギャップ）
「ギャップ」は日常でよく使われるカタカナ語で、英語の「gap」が語源です。
意味は以下のようになります。
| 「ギャップ」意味 |
| 隙間・間隔・ずれ・相違・差異・食い違い |
「ギャップ」には「食い違う」「ずれ」の意味が含まれ、「矛盾」と共通しています。
その１１（ジレンマ）
「ジレンマ」も日常で使われるカタカナ語で、英語の「dilemma」が語源です。
意味は以下のようになります。
| 「ジレンマ」の意味 |
| 二つの相反する事柄の板挟みになること |
「板挟み」とは、二つの事柄がかみ合わず、一致しないために起こってしまうことです。
「矛盾」の「食い違う」「かみ合わない」と意味が似ています。
【矛盾】の英語表現
その１（contradiction）
「contradiction」は「矛盾・反対・否定」の意味の単語です。
| That’s contradiction |
| それは矛盾しています |
その２（inconsistent）
「inconsistent」は「矛盾している・一貫性がない・不一致」の意味の単語です。
| That’s inconsistent |
| それは矛盾しています |
その３（否定 + make sense）
「make sense」の意味は「理にかなっている・意味がわかる」です。
これを否定することで、「矛盾」の意味で使う事ができます。
日常会話でもよく使われる、フランクな表現です。
| That doesn’t make sense |
| それはつじつまが合ってないよ。矛盾してるよ。 |
その４（conflict）
「conflict」は「衝突・対立・矛盾・戦い」の意味の単語です。
| Our opinions conflict |
| 私たちの意見は一致しません。矛盾しています。 |
【矛盾】の対義語・反対語
その１（無矛盾・むむじゅん）
「無矛盾」の意味はこのようになります。
| 「無矛盾」意味 |
| ・矛盾を含まないこと ・つじつまが合う |
その２（整合）
「整合」の意味はこのようになります。
| 「整合」意味 |
| ・きちんと合うこと ・ずれや矛盾がないこと |
その３（両立）
「両立」の意味はこのようになります。
| 「両立」意味 |
| 二つの物事が同時に両立すること |
Follow me!
