知りたい項目をクリックして下さい。
| ①由来・語源 |
| ②日本語表現・漢字表記 |
| ③類語・言い換え・別の言い方 |
| ④ズボンとパンツの違い |
| ⑤英語表現 |
| ⑥フランス語表現 |
| ⑦ズボンの種類 |
| 【ズボン】2つの由来･語源 |
| ①フランス語のJupon（ジュポン）説 ペチコートという意味の「Jupon（ジュポン）」が「襦袢（じゅばん）」→「ズボン」と変化したことに由来 |
| ②ズボンを履く時の擬音語説 ズボンを履く時に「ずぼん」と足が入ることに由来 |
| 【ズボン】の漢字表記 |
| 洋袴・細袴・袴服・穿袴・服筒 |
| 【ズボン】4つの類語・言い換え | |
| スラックス | パンツ |
| パンタロン | ボトムス |
| 【ズボン】と「パンツ」の違い |
| 下着の意味が含まれるかどうか 【ズボン】には下着の意味が含まれないが、「パンツ」には下着の意味が含まれる |
| 【ズボン】3つの英語表現 | ||
| trousers | slacks | pants/pantaloons |
| 【ズボン】のフランス語表現 |
| pantalon |
【ズボン】由来・語源
由来・語源
- ❶フランス語のJupon（ジュポン）説
- ❷ズボンを履く時の擬音語説
【ズボン】の由来・語源に定説はありません。
由来・語源にはの次の2つの説があります。
その1（フランス語のJupon（ジュポン）説）
ズボンの語源は、フランス語のJupon（ジュポン）に由来しているという説です。
| 「Jupon（ジュポン）」の意味 |
| ペチコート（ドレスを着るために作られた女性用の下着） |
「Jupon（ジュポン）」は室町時代に日本に持ち込まれました。
これが「Jupon（ジュポン）」→「襦袢（じゅばん）」→「ズボン」と変化しました。
幕末には「段袋(だんぶくろ)」の俗称として「ズボン」が使われていました。
「Jupon（ジュポン）」はアラビア語の「djubba」（男性のゆったりとした衣服の意味）に由来しています。
その2（ズボンを履く時の擬音語説）
ズボンの語源は、擬音語の「すぼん・すぽん」に由来するという説です。
ズボンを履く時は、「ずぼん」と足が入ります。
1912年（大正元年）に落合直文（なおぶみ）が編纂した国語辞典「言泉（ことばのいずみ）」には、次のような記述があります。
| ずぼん、洋袴、幕末の頃、幕臣大久保誠知といふ人これを穿けば、ずぼんと言い初めたる語なりといふ。洋服の下部、足に穿(うが)つもの、形、股引に似たり |
洒落のようですが、この大久保誠知の言葉から「ズボン」と言われるようになりました。
【ズボン】の日本語表現・漢字表記
日本語表現・漢字表記
- ❶日本語表現
- ❷漢字表記と読み方
【ズボン】の日本語表現
「ズボン」は一般的に使われる日本語で、外来語です。
カタカナ表記なので英語と思われがちですが、英語やフランス語が入り交じってできた外来語です。
「ズボン」の英語表現の主なものとして、次のようなものがあります。
| pants（パンツ） trousers（トラウザーズ） |
【ズボン】の漢字表記と読み方
「ズボン」の意味を表す漢字表記は、このようなものがあります。
| 漢字表記 | 読み方 |
| 洋袴 | ズボン |
| 細袴 | ズボン・ほそずぼん・ほそばかま |
| 股袴 | ももはかま・ももばかま |
| 下袴 | したばかま |
| 袴服 | ズボン |
| 穿袴 | ズボン |
| 段袋 | だんぶくろ |
| 短袴 | たんこ |
| 服筒 | ズボン |
【ズボン】類語・言い換え・別の言い方
3つの類語・言い換え・別の言い方
| スラックス | パンツ |
| パンタロン | ボトムス |
その1（スラックス）
「スラックス」とは、太もも周りに余裕のある緩めのズボンのことです。
スポーツ着や普段着で使われます。
「スボン」の言い換え表現として使うことができます。
その2（パンツ）
「パンツ」とは、次の二つのことを指します。
| その1 | 下半身に履く二股にわかれた衣服の総称 |
| その2 | 下半身用の下着 |
その１の意味が「ズボン」の言い換え表現になります。
その3（パンタロン）
「パンタロン」は英語・フランス語で「ズボン」を表す言葉です。
日本では、膝から裾に向かって広がったシルエットのスボンを指します。
「ズボン」の言い換え表現として使うことができますが、最近はあまり使われない言葉です。
その4（ボトムス）
「ボトムス」とは、下半身に着る衣服という意味です。
「ズボン」だけでなく、スカートのことも指します。
「スボン」の言い換え表現として使うことができます。
【ズボン】とパンツの違い
「ズボン」と「パンツ」の違いは、下着の意味が含まれるかどうかです。
| ズボン | 下半身に履く二股にわかれた衣服の総称 |
| パンツ | ・下半身に履く二股にわかれた衣服の総称 ・下半身用の下着 |
このように、パンツには下着の意味が含まれますが、ズボンには下着の意味は含まれません。
これが「ズボン」と「パンツ」の違いです。
| ズボン | パンツ | |
| 下着の意味 | 含まれない | 含まれる |
【ズボン】英語表現
3つの英語表現
| trousers | slacks | pants/pantaloons |
その1（trousers）
「trousers」は、イギリスで使われる「ズボン」という意味の単語です。
イギリスでは1本のスボンを「a pair of trousers」「trousers」と表現します。
「trousers」は、主に男性用のズボンを指します。
「ズボン」の意味で使う時は、複数形の「s」がつきます。
| Your trousers are nice. |
| あなたのズボン、素敵ですね。 |
その2（slacks）
「slacks」は、アメリカで使われる「ゆったりしたズボン」という意味の単語です。
「slack」は英語で「ゆるい・たるんだ」という意味です。
「ズボン」の意味で使う時は、複数形の「s」がつきます。
| He wore slacks yesterday. |
| 彼は昨日スラックスを履いていた。 |
その3（pants・pantaloons）
「pants」は「pantaloons」の略です。
「ズボン」の意味で使う時は、複数形の「s」がつきます。
| I bought new pantaloons. |
| 新しいズボンを買いました。 |
【ズボン】のフランス語表現（pantalon）
フランス語表現
- pantalon
「pantalon」は「ズボン・スラックス」という意味のフランス語です。
| Je veux un nouveau pantalon. |
| 新しいズボンが欲しいです。 |
【ズボン】の種類
ジーンズ
「ジーンズ」はカジュアルスタイル定番、デニム生地のズボンです。
ポケットが5つ（前後2つとコインポケット）がついています。
元々はアメリカの金鉱で働く人のために作られた作業服でした。
スラックス
現在は長いズボン全般を「スラックス」と呼ぶことが多いです。
中でも、上品でゆったりとした作りのズボンを指します。
カーゴパンツ
太ももの外側にあるポケット（カーゴポケット）が特徴のカーゴパンツ。
カーゴは「貨物」の意味で、元々は貨物船の乗組員のために作られたズボンです。
チノパン
「チノパン」は、チノ・パンツの略称で、チノクロスという生地で作られたズボンです。
元々は作業服や軍服として使われていました。
ベージュでストレートのシルエットのチノパンが定番ですが、ネイビーやカーキ、ワイドパンツなど様々なチノパンが作られています。
イージーパンツ
「イージーパンツ」とは、履き心地の良い快適なズボンのことです。
ストレッチが効いていたり、ウエスト部分にゴムや紐が使われていたりします。
履き心地がいいだけでなく、おしゃれなタイプが多いです。
ジョガーパンツ
「ジョガーパンツ」とは、裾がゴムで絞られたズボンのことです。
裾が絞られ、ストレッチ性のある生地で作られていることが多いので、非常に動きやすいです。
「ジョガー（jogger）」とはジョギングをする人という意味で、元々はランナーが着用するスボンを指していました。
ペインターパンツ
「ペインターパンツ」とは、塗装職人などが着用していた作業服です。
工具をかけるツールポケットや、ルーズなシルエットが特徴です。
クライミングパンツ
「クライミングパンツ」とは、クライミングをするときに履くズボンです。
股の部分にガゼットクロッチというマチが作られているので、とても動きやすいです。
おしゃれなデザインのものも多く、普段使いとしても人気です。
Follow me!
