【とどのつまり】語源･由来は魚のトドと同じだった/意味と3つの漢字も解説

ハルちゃん

【とどのつまり】には3つの語源・由来がありますが、定説はありません。
 

【とどのつまり】語源・由来
①	「止め＋詰まる」説
②	「出世魚のトド（ボラ）」説
③	「到頭＋詰まる」説

 
①「止め＋詰まる」説が有力です。
 
語源・由来のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

意味のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

漢字表記のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

類語のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

英語表現のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

より詳しくは、記事をお読み下さい。

みーちゃん

【とどのつまり】3つの語源･由来

この章では語源・由来をお伝えします。

みーちゃん

 
【とどのつまり】には3つの語源・由来がありますが、定説はありません。
  
出世魚のトド（ボラ）と同じ「止め」という言葉に由来する説が有力です。
 

その1（「止め＋詰まる」説）

 
【とどのつまり】語源･由来は、「止め＋詰まる」に由来する説です。
  
「とど」は「止まる（とめること、物事の終わり）」という意味です。
  
「つまり」は「詰まる（行きつくところ）」という意味です。

これらの2つの言葉が組み合わさり、「結局、最終的には」の意味で「とどのつまり」という言葉が使われるようになりました。
  

その2（「出世魚のトド（ボラ）」説）

 
【とどのつまり】は出世魚のトド（ボラ）に由来する説です。
  
出世魚のトド（ボラ）は、成長とともに呼び名が変化します。

呼び名が変化し、最終的に「トド」となります。
  
「トド」になるとこれ以上は大きくならないことから、「結局、最終的には」の意味で「とどのつまり」という言葉が使われるようになりました。
  
ちなみに、出世魚の「トド」の語源は、「止まる（とめること、物事の終わり）」という言葉に由来します。
  
成長した最終的な呼び名なので、止め→トドと名前がつけられました。
  

その3（「到頭＋詰まる」説）

 
【とどのつまり】語源･由来は、「到頭＋詰まる」に由来する説です。
  
「到頭（とうとう）」は、物事の結末を意味する言葉です。

「到頭」という言葉が訛って「とど」となり、「つまり」という言葉が付き、「結局、最終的には」の意味で「とどのつまり」という言葉が使われるようになりました。

【とどのつまり】意味・3つの漢字表記

ハルちゃん

この章では【とどのつまり】の意味と漢字をお伝えします。

【とどのつまり】の意味

 
【とどのつまり】とは、「結局、最終的には」という意味の言葉です。

いろいろやった結果、結局（最終的に）思わしくない結果だったという意味で使われることが多いです。
  

「とど」の意味

 
「とど」とは、このような意味です。

「とどのつまり」が略されて「とど」と使われることもあります。
 

「つまり」の意味

 
「つまり」とは、副詞の「つまり」と同じ、「詰まる」という意味です。

【とどのつまり】の3つの漢字表記

 
【とどのつまり】には、3つの漢字表記があります。

「鯔・鰡・鮱」はどれも「ボラ・トド」と読みます。
  
「魹（とど）」という漢字もありますが、これはアシカの仲間の「トド」なので、「とどのつまり」の漢字表記としては間違いです。
  

【とどのつまり】例文・使い方

この章では【とどのつまり】の例文・使い方をお伝えします。

みーちゃん

使い方

 
【とどのつまり】は、いろいろやった結果、結局（最終的に）思わしくない結果だったときに使われます。
  
いい結果だった時には使いません。

ハルちゃん

次の企画のプランって、AとBどっちになったか知ってる？

Aって聞いた気がするけど・・・。ちょっと待って、いやBだったかな？

みーちゃん

ハルちゃん

忘れたの？とどのつまり、どっちかわからないってことね。

聞いた気がするけど、忘れちゃったよ。

みーちゃん

例文

【とどのつまり】7つの類語・類義語

ハルちゃん

この章では【とどのつまり】の類語・類義語をお伝えします。

その1（挙げ句の果て・あげくのはて）

 
「挙げ句の果て」は、「いろいろやってみた最終的な結果」という意味です。
  
思わしくない結果になった時に使われることが多いです。

その2（差し詰め・さしずめ）

 
「差し詰め」は、「結局・要するに」という意味です。

その3（詰まるところ・つまるところ）

 
「詰まるところ」は、いろいろと考えた末の結論です。

その4（最終的に・さいしゅうてきに）

 
「最終的に」は、最後の状態という意味です。

その5（結局・けっきょく）

 
「結局」は、いろいろな経過を経て落ち着いた最後という意味です。

その6（結果として・けっかとして）

 
「結果として」は、次のような意味です。

その7（畢竟・ひっきょう）

 
「畢竟」は、最終的な結論という意味です。

【とどのつまり】5つの英語表現

この章では【とどのつまり】の英語表現をお伝えします。

みーちゃん

その1（in the end）

 
「in the end」は「最終的には・結局・ついに・とうとう」という意味です。
  
【とどのつまり】の英語表現として使うことができます。

その2（in the upshot）

 
「in the upshot」は「結局・結果的に・つまり」という意味です。
  
【とどのつまり】の英語表現として使うことができます。

その3（after all）

 
「after all」は「結局・やはり」という意味です。
  
【とどのつまり】の英語表現として使うことができます。

その4（when all is said and done）

 
「when all is said and done」は「結局・詰まるところ」という意味です。
  
【とどのつまり】の英語表現として使うことができます。

その5（ultimately result in）

 
「ultimately result in」は「結局は・最後には」という意味です。
  
【とどのつまり】の英語表現として使うことができます。

「トド（ボラ）」が語源の言葉

ハルちゃん

この章では「トド（ボラ）」が語源の言葉をお伝えします。

その1（鯔背・いなせ）

 
「鯔背」は、江戸時代の美意識の一つで、粋で男気があることです。

元々「いなせ」とは、ボラの背中の意味でした。
  
江戸時代、ボラ（トド）の背中に似た「鯔背銀杏（いなせいちょう）」という髪型が流行り、皆が憧れました。
  
このことから、粋で男気があり、周りが憧れるような人を「いなせ」と呼ぶようになりました。
  

その2（おぼこ・おぼこい）

 
「おぼこ・おぼこい」は、子供っぽく未熟なことです。

ボラ（トド）は、成長過程で「オボコ」と呼ばれる時期があります。
  
このことから、子供っぽく未熟な者を「オボコ」というようになりました。

Follow me!