【完璧】語源･由来にまつわる宝物とは/漢文の現代語訳･書き下し文も解説

ハルちゃん

この記事では【完璧】の次のことについてお伝えします。
知りたい項目をクリックして下さい。

①語源・由来

② 意味・漢字表記

③ 漢文の現代語訳と書き下し文

④ 例文・使い方

⑤ 9つの類語・類義語

⑥ 6つの反対語・対義語

⑦ 5つの英語表現

より詳しくは記事をお読み下さい。

みーちゃん

故事成語【完璧】の語源・由来

この章では、故事成語【完璧】の語源・由来をお伝えします。

みーちゃん

【完璧】の語源は中国故事「完璧而帰」に由来

 
【完璧】の語源は中国の歴史書「史記」に書かれている故事に由来しています。
  
「史記」の「廉頗・藺相如列伝（れんぱりんしょうじょ）」に書かれている「完璧而帰（璧を完うして帰る）」で、趙国の宝物「和氏の璧」にまつわるエピソードです。
  
秦国の王に騙し取られそうになった宝物（和氏の璧）を、趙国の使いは命がけで持ち帰りました。
  
この故事を「完璧而帰（璧をまっとうして帰る）」といい、欠点がないことを「完璧」というようになりました。
  

【完璧】の物語のあらすじ

 
中国の戦国時代（BC403年〜BC221）のことです。
  
趙国の宝である「和氏の璧」が欲しい秦国の王は、「和氏の璧」と「秦国の15の町」の交換を申し出ました。
  
趙国は小国、秦国は大国です。
  
断れば攻められるかもと考えた趙国の王は、秦国に藺相如（りんしょうじょ）という使いを送ります。
  
藺相如は、秦国の王に「和氏の璧」を渡しますが、町と交換する様子はありませんでした。
  
「和氏の璧」を騙し取られると見抜いた藺相如は、命がけで「和氏の璧」を取り返し、持ち帰りました。
  

「和氏の璧（かしのへき）」とは

 
「和氏の璧」とは、山中で見つけられた原石を磨いた美しい玉です。
  
中国の春秋時代に、楚国人の下和（べんか）という人物が、山中で美しい玉の原石を見つけました。
  
それを磨き、楚国の王に献上し「和氏の璧」という名前がつけられました。

【完璧】の意味・漢字表記

この章では【完璧】の意味・漢字表記をお伝えします。

みーちゃん

【完璧】の意味

 
「完璧」とは、欠点がないことです。

「完」の意味

 
「完」とは、このような意味です。

「璧」の意味

 
「璧」とは、このような意味です。

漢字表記

 
「完璧」の「璧」の漢字は、「壁（かべ）」と間違われることがあります。
  
下の部分は「土」ではなく「玉」です。
  
語源や由来がわかると、漢字も覚えやすいです。

【完璧】漢文「完璧帰趙」の現代語訳と書き下し文

ハルちゃん

この章では、漢文「完璧帰趙」の現代語訳と書き下し文をお伝えします。

登場人物

現代語訳と書き下し文

【完璧】の例文・使い方

この章では【完璧】の例文・使い方をお伝えします。

みーちゃん

使い方

ハルちゃん

来週のプレゼンの準備は順調に進んでるかい？

はい順調です。リハーサルをして本番までには完璧にしておきます。

みーちゃん

ハルちゃん

大きな企画だからよろしく、期待しているよ。

はい。任せて下さい。

みーちゃん

例文

【完璧】の類語・類義語

ハルちゃん

この章では【完璧】の類語・類義語をお伝えします。

その1（完全無欠・かんぜんむけつ）

 
「完全無欠」とは、このような意味です。

その2（十全・じゅうぜん）

 
「十全」とは、このような意味です。

その3（万全・ばんぜん）

 
「万全」とは、このような意味です。

その4（満点・まんてん）

 
「満点」とは、このような意味です。

その5（大全・だいぜん）

 
「大全」とは、このような意味です。

その6（全備・ぜんび）

 
「全備」とは、このような意味です。

その7（非の打ち所がない・ひのうちどころがない）

 
「非の打ちどころがない」とは、このような意味です。

その8（コンプリート）

 
「コンプリート（complete）」とは、このような意味です。

英語由来のカタカナ言葉で、日常でも良く使われます。

その9（パーフェクト）

 
「パーフェクト（perfect）」とは、このような意味です。

英語由来のカタカナ言葉で、日常でも良く使われます。

【完璧】の反対語・対義語

この章では【完璧】の反対語・対義語をお伝えします。

みーちゃん

その1（瑕疵・かし）

 
「瑕疵」とは、このような意味です。

その2（不備・ふび）

 
「不備」とは、このような意味です。

その3（欠陥・けっかん）

 
「欠陥」とは、このような意味です。

その4（不十分・ふじゅうぶん）

 
「不十分」とは、このような意味です。

その5（不完全・ふかんぜん）

 
「不完全」とは、このような意味です。

その6（中途半端・ちゅうとはんぱ）

 
「中途半端」とは、このような意味です。

【完璧】の英語表現

ハルちゃん

この章では【完璧】の英語表現をお伝えします。

その1（perfect）

 
「perfect」は「完全な・申し分のない」という意味の単語です。
  
「完璧」の英語表現として使うことができます。

その2（complete）

 
「complete」は「完全な・完璧な・全部そろった」という意味の単語です。
  
「完璧」の英語表現として使うことができます。

その3（infallible）

 
「infallible」は「絶対に正しい・完全無欠・誤る事はない」という意味の単語です。
  
「完璧」の英語表現として使うことができます。

その4（flawless）

 
「flawless」は「完璧な・きずのない」という意味の単語です。
  
「完璧」の英語表現として使うことができます。

その5（impeccable）

 
「impeccable」は「欠点のない・非の打ち所のない」という意味の単語です。
  
「完璧」の英語表現として使うことができます。

世界の言葉で【完璧】とは

ハルちゃん

この章では、世界の言葉での「完璧」の表現をお伝えします。

中国語

 
「完璧」の中国語表現はこのようになります。

フランス語

 
「完璧」のフランス語表現はこのようになります。

韓国語

 
「完璧」の韓国語表現はこのようになります。

スペイン語

 
「完璧」のスペイン語表現はこのようになります。

Follow me!