【切磋琢磨】語源は古代中国の優秀な君主に由来/2つの意味と例文を解説

ハルちゃん

【切磋琢磨】の語源は、古代中国の「武公（ぶこう）」という優秀な君主に由来します。

この記事では【切磋琢磨】の次のことについてお伝えします。
知りたい項目をクリックして下さい。

①語源・由来

②2つの意味と漢字表記

③「切磋」「琢磨」「切」「磋」「琢」「磨」の意味

④例文・使い方

⑤5つの類語・類義語

⑥5つの英語表現

⑦中国語表現（切磋琢磨）

みーちゃん

ハルちゃん

語源・由来のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

2つの意味のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

類語のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

英語表現のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

みーちゃん

ハルちゃん

中国語表現のより詳しい情報はこちらをクリックして下さい。

より詳しくは記事をお読み下さい。

みーちゃん

【切磋琢磨】語源は古代中国の優秀な君主に由来

ハルちゃん

この章では【切磋琢磨】の語源・由来をお伝えします。

語源は古代中国の優秀な君主に由来

 
【切磋琢磨】の語源は、古代中国の「武公（ぶこう）」という優秀な君主に由来します。
  
中国周代の諸侯国「衛」の君主「武公」は、自己研磨に励む優れた君主でした。
  
中国最古の詩集「詩経（しきょう）」の「衛風（えいふう）・淇奥（きいく）の篇には、次のように書かれています。

ここから「切磋琢磨」という言葉が使われるようになりました。
  
尚、「切する、磋する、琢する、磨する」それぞれの意味はこちらでまとめています。
  

「武公（ぶこう）」とは

 
「武公（ぶこう）」は、中国周代の「衛」という諸侯国の11代君主だった人物です。
  
武公の父（釐侯・きこう）が9代君主、兄の（共伯・きょうはく）が10代君主です。
  
武公は兄の共伯を殺して、11代の君主に即位しています。
  
武公は優秀な君主で、善政を行い、民衆を安泰させました。
  
周の幽王が暗殺された時には、周を救援したことで、侯爵から公爵に位が上がりました。
  

「詩経（しきょう）」とは

 
「詩経」は、周代前期（BC11世紀〜BC6世紀頃）に作られた中国最古の詩集です。
  
黄河流域で歌われた305首がまとめられています。
  
儒教の経典（五経）の１つとされています。

四字熟語【切磋琢磨】の2つの意味と漢字表記

この章では【切磋琢磨】の2つの意味と漢字表記をお伝えします。

みーちゃん

その1（単独で）

 
「切磋琢磨」の1つ目の意味は、単独で学問や人格を磨き向上するという意味です。

その2（複数人で）

 
「切磋琢磨」の2つ目の意味は、仲間同士で学問や人格を磨き向上するという意味です。

【切磋琢磨】の漢字表記

 
「切磋琢磨（せっさたくま）」と書かれることが多いです。
  
「磋」は「瑳」と書かれることがありますが、間違いではありません。
  

「切磋」「琢磨」「切」「磋」「琢」「磨」の意味

ハルちゃん

この章では「切磋」「琢磨」の意味をお伝えします。

「切磋（せっさ）」「切」「磋」の意味

 
「切磋」とは、このような意味です。

「切」「磋」は、それぞれ意味があります。

「琢磨（たくま）」「琢」「磨」の意味

 
「琢磨」とは、このような意味です。

「琢」「磨」それぞれ意味があります。

【切磋琢磨】の例文・使い方

この章では【切磋琢磨】の例文・使い方をお伝えします。

みーちゃん

例文

 
「切磋琢磨」はポジティブなニュアンスのある言葉です。
  
上司など目上の人に対して使うと失礼なので、注意してください。

使い方

ハルちゃん

茶道部に入部してからもう2年になるね。

入部した頃は知らない事ばかりだったけれど、みんなで所作を覚えたよね。

みーちゃん

ハルちゃん

茶道部のみんながいたから、ここまで頑張ってこれたよ。

これからも、みんなで切磋琢磨して頑張ろう。

みーちゃん

【切磋琢磨】の5つの類語・類義語

ハルちゃん

この章では【切磋琢磨】の5つの類語をお伝えします。

その1（研鑽・けんさん）

 
「研鑽」とは、学問などを深く追求することです。

通常の努力よりも、更に努力するというニュアンスで使われます。
  
「研讃」と書かれることがありますが、「讃」は間違いで、「鑚」が正しいです。
 

その2（砥礪切磋・しれいせっさ）

 
「砥礪切磋」とは、学問や人格の向上の為に努力するという意味です。

「切磋琢磨」は、仲間で競い合って向上するニュアンスが強いですが、「砥礪切磋」は一人で努力して向上するニュアンスが強いです。

その3（鍛錬・たんれん）

 
「鍛錬」とは、厳しい訓練を積んで、心身や技を磨くことです。

その4（腕を磨く・うでをみがく）

 
「腕を磨く」とは、技能が上達するように訓練することです。

その5（しのぎを削る・しのぎをけずる）

 
「しのぎを削る」とは、激しく争うことです。

「切磋琢磨」よりも、争うというニュアンスの強い言葉です。
  
「凌ぎを削る」と漢字で書かれることがありますが、間違えです。
  
平仮名で書かれることが多いですが、漢字で書くならば「鎬を削る」が正しいです。
 

【切磋琢磨】の5つの英語表現

この章では【切磋琢磨】の5つの英語表現をお伝えします。

みーちゃん

その1（apply oneself closely to〜）

 
「apply oneself closely to〜」は英語の形式ばった表現です。
  
「〜に専念する、〜に切磋琢磨する」という意味になります。
 

その2（improve ourselves through competiton）

 
「improve ourselves through competiton」は「競争によって高め合う」という意味です。

「competiton」を「friendly rivalry」に置き換えることもできます。

どちらも「切磋琢磨」の英語表現として使うことができます。
  

その3（to work hard and encourage each other）

 
「To work hard and encourage each other」は「互いに励まし合い、頑張る」という意味です。

「to work hard」は「work hard together」に置き換えることができます。
  

その4（We are rivals but good friends.）

 
「We are rivals but good friends」は「良きライバルであり、友でもある」という意味です。

「切磋琢磨」の英語表現として使うことができます。
  

その5（challenge each other）

 
「challenge each other」は「互いに挑戦的になる」という意味です。

【切磋琢磨】の中国語表現

ハルちゃん

この章では【切磋琢磨】の中国語表現をお伝えします。

 
「切磋琢磨」中国語表現は、日本語と同じです。

「切磋琢磨」という言葉は存在していますが、あまり使われていないようです。
  
「切磋」「琢磨」と別々に使われることが多いです。

Follow me!